Le grand écrivain allemand provoque une nouvelle fois le tumulte outre Rhin. Cette fois ci dans un poème, il s’en prend au concept de guerre préventive qu’Israël voudrait appliquer à l’Iran, et aussi au soutien inconditionnel de son pays à l’état juif.
On est agréablement surpris. L’Allemagne est un pays étonnant, on y publie encore des poèmes dans ses grands journaux et on peut débattre du rapport à Israel d’une manière publique, avec certes un peu de polémique,voire d’invective,mais tout de même.Ainsi Gunter Grass taxé d’abord du classique label d’antisémite, voit son opinion ré examiné sous un autre angle, ce qui fait naitre un débat dans le pays. Ceci serait sans doute plus difficile chez nous.